mercredi 26 août 2009

Visite virtuelle / Visita virtual

Une semaine avec nos amies, c'est une semaine touristique pour leur faire voir notre belle ville...Alors on vous en fait profiter...

Una semana con nuestras amigas, es una semana turística para mostrarles nuestra bella ciudad... Aprovechen para venir...


Julie, mon amie de Bruxelles, moi, Ingrid, l'amie d'Alejo, et le beaux le grand Alejandro !!!
Julie, mi amiga de Bruselas, yo, Ingrid, la amiga de Alejo y el guapo y el gran Alejandro ¡

Le dimanche, ballade dans un petit village sous un soleil de plombs, les pieds dans l'eau gelée, et puis en récompense, un repas pleins de spécialités espagnoles...

El domingo, un paseito por un pequeño pueblo bajo un sol tremendo, los pies en el agua helada, y luego como recompensa, una comida llenas de especialidades españolas... y Chemita con su calamar, olé mi granjero!



Rafraichissement dans une petite plage de sable noir à Almuñecar

Enfriamiento en una pequeña playa de arena negra en Almuñecar



Visite dans l'Alhambra après avoir fais une heure de queue à 8h du matin pour avoir des tickets, mais ça vaut toujours le coup...

Visita a la Alhambra después de tener que hacer una hora de cola desde las 8 de la mañana para tener billetes, pero esto siempre vale la pena...


Musée des sciences autour des animaux vénéneux et des plantes tropicales.
Museo de las ciencias. Exposición de animales venenosos y plantas tropicales

Et puis promenade dans l'Albaicin, et ses petites maisons blanches, les rues étroites, la belle vue sur l'Alhambra, je ne m'en lasserais jamais...

Y luego paseo por el Albaicin (barrio árabe) y sus pequeñas casas blancas, calles estrechas.. y de fondo la bella vista sobre Alhambra, jamás me cansaría de eso…


Alors qui veut venir !!!
¡ Entonces quién quiere venir!

3 commentaires:

  1. Hola mi querida Sofí. Deseamos que tengas un día muy muy muy féliz. Esperamos que Alejandro te consienta mucho y te celebre con mucho cariño.
    Lamentamos no poder escribirte en frances pero mi hijo bilingüe no esta aquí. Tu trabajo esta muy lindo, sabemos que te ira muy bien con el.
    En el comienzo de un nuevo año de vida, pedimos a Dios que te colme de paz y felicidad.
    Con cariño y gratitud por cuidar de Alejandro,
    Etita, Lolo y Mateo

    RépondreSupprimer