mercredi 28 octobre 2009

Je vous emmène en balade.../ Le llevo en paseo...


Il est 18h30...Je pars me promener...
le soleil, qui est revenu, commence à aller se coucher...
et j'adore ce moment...le soleil n'est plus que sur les toits...
voilà Grenade sous le soleil couchant
et notre "fruiterie" préférée

Son las 18h 30... Salgo a pasearme...
El sol, que volvió, comienza a ir a acostarse...
Y adoro este momento el sol no es más que sobre los techos...
He aquí Granada bajo el sol poniente
y nuestra frutería preferida
!

mercredi 14 octobre 2009

Me revoilà sur les terres andalouses / Velta sobre las tierras andaluzas

ça y est !! je suis revenue !!
et si vous saviez comment...
je le dis ou pas...mais vous aller me détester...
Bon juste un chiffre et la lumière de la photo vous dira le reste
...30...

Et oui aussi, je vous présente notre nouvelle colloc, Steffi, elle est allemande et vraiment super chouette !!


¡ Ya está! ¡! ¡ Volví!! y que bonito el sol y la calor... ¡
Y también, le presento nuestra noticia compañera de piso, Steffi, es alemana y verdaderamente súper sympatica!!