samedi 25 août 2012

Le cadeau d'anniversaire d'Alejo, El regalo de cumpleanos de Alejo

Alejo con sus 34 años fue super feliz de recibir por su cumpleaños unos super bonitos par de patines !! tan bonito cuando se cae !!
Alejo avec pour ses 34 ans a été super heureux de recevoir pour son anniversaire des chouettes rollers !!
Il est si mignon quand tu tombes !!

vendredi 11 mai 2012

Quelques nouvelles !!! Algunas Noticias !!

Aqui los dejamos unas imagenes de la vida aqui en Granadaland ! De los pequeños momentos ricos que tenemos todavia entre mis idas y vueltas....Los disfrutamos mucho con los gatitos y los amigos !! 

Voilà quelques photos de la vie grenadine... Tout du moins des petits moments que nous avons encore entre mes aller-retour...On en profite le plus possible avec nos minis chats et les amis !
La familia del amor !!!
El primero barbecoa del año y no cualquier !!! un asado argentino ! Merci German y Steph !
Le premier babecue de l'année et pas n'importe lequel ! Un barcec argentin ! Gracias a German y Steph !!!


Et ça c'est un coup de folie d'Alejo, l'Alejo sportif !! oui oui !! un petit footing nocturne !!! pendant ce temps je fesais la paparazi !!!
Y esto, es un momento de locura de mi Alejo, el Alejo deportivo !!! si si !! Un pequeño footing nocturna.. mientras tant, hacia yo el paparazi !!!

Pleins de besos
Sofi

vendredi 6 avril 2012

mardi 3 janvier 2012

Resumen del verano 2011 con mucho....mucho retraso !! / Resumé de l'été 2011 avec beaucoup beaucoup de retard !

PRINCIPIO DE AGOSTO, CON LARS y KIRSTEN, NUESTROS AMIGOS ALEMANES /
AU DÉBUT D'AOUT AVEC LARS ET KIRSTEN, NOS AMIS ALLEMANDS

LA FAMILIA DEL VERANO, MIJA, la noestra y PELUDA con sus BEBES, LITO y GLADIS /
LA FAMILLE DE L'ÉTÉ : MIJA, la noestra y PELUDA avec ses BEBES, LITO y GLADIS
15 DIAS EN FRANCIA, LOS DOS...
> INSTALATION DE LA VENTA DE Arrête de Rêver > PIC-NIC EN LA "LAGUNA" DEL ABUELO y LAS HAZAÑAS DE ALEJO A LA PETANCA !!!>VISITA DEL PUEBLO DE MARIE, MI PRIMA : PELUSIN, cerca de Lyon y el Monte PILAT / VISITE DE PELUSIN Y DU MONT PILAT, VILLAGE DE MA COUSINE MARIE